I found the game - technically, to be amazing. See no need to rewrite it. Though, I'd adjust to fit recent generations take on what seems fun, so no hardocre jetting like T1/T2, but more simple like T:A, all contras aside.
Agreed though it would be nice to see the jetting controls to be more of a server flag. Let the players decide what fits them. Or, just allow modding.